Obecné informace
Pozor – důležité informace:
Údaje, které jsou k dispozici na prodejním portálu, mohou používat výhradně a pouze naši partneři/prodejci a jejich zaměstnanci (obchodní zástupci).
Jakékoli další zveřejňování nebo šíření údajů, dokumentů a videí není povoleno. Výjimky jsou možné pouze po předchozí konzultaci a dohodě s naším vedoucím prodeje Pierrem Wasgienem.
Datum za každým souborem udává, kdy byl naposledy aktualizován. Dbejte na to, abyste vždy používali nejnovější verze dat.
Ujistěte se, že jsou názvy produktů napsány správně. Na portálu prodejce se používá správný pravopis. Najdete je také ve Corporate Design.
Pokud potřebujete loga (logo Rössle nebo loga výrobků), obraťte se prosím na naše marketingové oddělení:
E-Mail: marketing@roessle.ag
Telefon: +49 8342 70 59 5-21
Aktualizace 22. listopadu 2023:
Katalog výrobků, ceník a aktualizované informace o výrobcích a fotografie výrobků pro kalendářní rok 2024 jsou nyní k dispozici na portálu pro prodejce.
Katalog produktů
Produktkatalog (Stav: 22.11.2023)
Product catalogue (Stav: 22.11.2023)
Ceník
Preisliste (Stav: 22.11.2023)
Nové ceny a nové články pro rok 2024:
HYD1050; HYDRED135; HYDRED140; HYDWRB-03; HYD1010-6; všechny položky patřící do vodního záchranného boxu.
Price list (Stav: 22.11.2023)
Nové ceny a nové články pro rok 2024:
HYD1050; HYDRED135; HYDRED140; HYDWRB-03; HYD1010-6; všechny položky patřící do vodního záchranného boxu.
Corporate Design
Corporate Design Rössle AG DE (Stav: 12.12.2022)
Corporate Design Rössle AG EN (Stav: 12.12.2022)
Produktová videa
Naše aktuální produktová videa si můžete stáhnout prostřednictvím odkazu na Google Drive (stav: 12.12.2022).
HYDRA
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Gebrauchsanleitung / Manual HYDRA (DE/EN) (Stav: 07.08.2023)
Produktinformation HYDRA (Stav: 04.04.2023)
Datenblatt HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Leistungsbeschreibung HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Ersatzteilliste HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Chemikalienliste HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Chemikalienbeständigkeit HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Datenblatt PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Gebrauchsanleitung / Manual HYDRA (DE/EN) (Stav: 07.08.2023)
Product information HYDRA (Stav: 04.04.2023)
Data sheet HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Performance specification HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Spare part list HYDRA (Stav: 03.03.2023)
List of chemicals HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Chemical resistance HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Data sheet PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Mode d’emploi HYDRA (Stav: 07.08.2023)
Information produit HYDRA(Stav: 04.04.2023)
Fiche de données HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Description des performances HYDRA (Stav: 04.04.2023)
Pièces détachées HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Liste de produits chimiques HYDRA (Stav: 04.04.2023)
Resistance chimique HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Fiche de données PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Instrucciones de uso HYDRA (Stav: 07.08.2023)
Ficha de producto HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Ficha técnica HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Especificaciones técnica HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Lista de piezas de recambio HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Lista de productos quimicos HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Resistencia quimica HYDRA (Stav: 24.07.2023)
Ficha técnica PRCD (Stav: 24.07.2023)
Istruzioni per l’uso HYDRA (Stav: 18.08.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Návod k použití HYDRA (Stav: 07.08.2023)
Informace o produktu HYDRA (Stav: 04.04.2023)
Datový list HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Specifikace výkonu HYDRA (Stav: 03.03.2023)
Seznam náhradních dílů HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Seznam chemických látek HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Chemická odolnost HYDRA (Stav: 12.12.2022)
Datový list PRCD (Stav: 12.12.2022)
Instrukcja obsługi HYDRA (Stav: 07.08.2023)
Upute za korištenje HYDRA (Stav: 07.08.2023)
Gebrauchsanleitung / Manual HYDRA – Schweizer Version (DE/EN) (Stav: 07.08.2023)
Produktinformation HYDRA – Schweizer Version (Stav: 05.07.2023)
Datenblatt HYDRA – Schweizer Version (Stav: 05.07.2023)
Leistungsbeschreibung HYDRA – Schweizer Version (Stav: 05.07.2023)
Ersatzteilliste HYDRA – Schweizer Version (Stav: 05.07.2023)
Mode d’emploi HYDRA – Version suisse (Stav: 05.07.2023)
Information produit HYDRA – version suisse (Stav: 05.07.2023)
Fiche de données HYDRA – version suisse (Stav: 05.07.2023)
Description des performances HYDRA – version suisse (Stav: 05.07.2023)
Liste des pièces détachées HYDRA – Version suisse (Stav: 05.07.2023)
HYDRA-BOY
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Gebrauchsanleitung / Manual HYDRA-BOY (DE/EN) (Stav: 07.08.2023)
Produktinformation HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Datenblatt HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Leistungsbeschreibung HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Ersatzteilliste HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Chemikalienliste HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Chemikalienbeständigkeit HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Datenblatt PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Gebrauchsanleitung / Manual HYDRA-BOY (DE/EN) (Stav: 07.08.2023)
Product information HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Data sheet HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Performance specification HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Spare part list HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
List of chemicals HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Chemical resistance HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Data sheet PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Mode d’emploi HYDRA-BOY (Stav: 07.08.2023)
Information produit HYDRA-BOY (Stav: 04.04.2023)
Fiche de données HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Description des performances HYDRA-BOY (Stav: 04.04.2023)
Pièces détachées HYDRA-BOY (Stav: 04.04.2023)
Liste de produits chimiques HYDRA-BOY (Stav: 04.04.2023)
Resistance chimique HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Fiche de données PRCD (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Instrucciones de uso HYDRA-BOY (Stav: 07.08.2023)
Ficha de producto HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Ficha técnica HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Especificaciones técnica HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Lista de piezas de recambio HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Lista de productos quimicos HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Resistencia quimica HYDRA-BOY (Stav: 24.07.2023)
Ficha técnica PRCD (Stav: 24.07.2023)
Istruzioni per l’uso HYDRA-BOY (Stav: 18.08.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Návod k použití HYDRA-BOY (Stav: 07.08.2023)
Informace o produktu HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Datový list HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Specifikace výkonu HYDRA-BOY (Stav: 03.03.2023)
Seznam náhradních dílů HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Seznam chemických látek HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Chemická odolnost HYDRA-BOY (Stav: 12.12.2022)
Datový list PRCD (Stav: 12.12.2022)
Instrukcja obsługi HYDRA-BOY (Stav: 07.08.2023)
Upute za korištenje HYDRA-BOY (Stav: 07.08.2023)
HYDRA-Z / Přídavný balíček
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Zusatzpaket HYDRA-Z (Stav: 12.12.2022)
Produktinformation Zusatzpaket (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Product information additional package HYDRA-Z (Stav: 12.12.2022)
Product information additional package (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Information produit paquet supplémentaire HYDRA-Z (Stav: 12.12.2022)
Information produit paquet supplémentaire (Stav: 04.04.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto paquete suplementario HYDRA-Z (Stav: 24.07.2023)
Ficha de producto paquete suplementario (Stav: 24.07.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Informace o produktu přídavný set HYDRA-Z (Stav: 12.12.2022)
Informace o produktu přídavný set (Stav: 12.12.2022)
Separátor ULTRA
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Produktinformation Vorabscheider ULTRA (Stav: 22.11.2023)
Datenblatt Vorabscheider ULTRA (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Product information pre-separator ULTRA (k 22. listopadu 2023) Data sheet pre-separator ULTRA (k 12. prosinci 2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Information produit pré-séparateur (Stav: 22.11.2023)
Fiche de données pré-séparateur (Stav: 04.04.2023)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Ficha de producto preseparador ULTRA (Stav: 22.11.2023)
Ficha técnica preseparador ULTRA (Stav: 24.07.2023)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu separátor (Stav: 22.11.2023)
Datový list separátor (Stav: 12.12.2022)
Ponorná čerpadla
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe KILO (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe MEGA (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe TERA (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe FLAT-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe C-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Tauchpumpe B-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Návod k obsluze čerpadla na špinavou vodu / ponorného čerpadla naleznete zde.
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump KILO (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump MEGA (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump TERA (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump FLAT-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump C-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Product information submersible pump B-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Návod k obsluze čerpadla na špinavou vodu / ponorného čerpadla naleznete zde.
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible KILO (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible MEGA (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible TERA (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible FLAT-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible C-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Information produit pompe submersible B-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Návod k obsluze čerpadla na špinavou vodu / ponorného čerpadla naleznete zde.
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto KILO (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto MEGA (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto TERA (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto FLAT-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto C-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto B-ROSS (Stav: 22.11.2023)
Návod k obsluze čerpadla na špinavou vodu / ponorného čerpadla naleznete zde.
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla KILO (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla MEGA (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla TERA (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla FLAT-ROSS (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla C-ROSS (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu ponorná čerpadla B-ROSS (Stav: 03.03.2023)
Návod k obsluze čerpadla na špinavou vodu / ponorného čerpadla naleznete zde.
Multi-Skimmer HYDRA SWAP
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Produktinformation HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Datenblatt HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Bilder-PDF/Image-PDF HYDRA SWAP (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Product information HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Data sheet HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Bilder-PDF/Image-PDF HYDRA SWAP (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Information produit HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Fiche de données HYDRA SWAP (Stav: 04.04.2023)
Bilder-PDF/Image-PDF HYDRA SWAP (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Informace o produktu HYDRA SWAP Multi-Skimmer (Stav: 04.04.2023)
Datový list HYDRA SWAP Multi-Skimmer (Stav: 04.04.2023)
Bilder-PDF/Image-PDF HYDRA SWAP (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 03.03.2023)
Ficha de producto HYDRA SWAP (Stav: 24.07.2023)
Ficha téchnica HYDRA SWAP (Stav: 24.07.2023)
Bilder-PDF/Image-PDF HYDRA SWAP (Stav: 12.12.2022)
Pojízdný kontejner
Fotos/Images (Stav: 09.10.2023)
Produktinformation Rollcontainer Rössle (Stav: 12.12.2022)
Datenblatt Rollcontainer Rössle (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 09.10.2023)
Product information mobile container Rössle (Stav: 12.12.2022)
Data sheet mobile container Rössle FD vacuum cleaners (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 09.10.2023)
Information produit conteneur roulant (Stav: 12.12.2022)
Fiche de données conteneur roulant (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 09.10.2023)
Ficha de producto contenedor en rollo (Stav: 24.07.2023)
Ficha téchnica contenedor en rollo (Stav: 24.07.2023)
Fotos/Images (Stav: 09.10.2023)
Informace o produktu pojízdný kontejner (Stav: 12.12.2022)
Datový list pojízdný kontejner (Stav: 12.12.2022)
Univerzální stěrka na podlahu
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Multi-Schieber (Stav: 12.12.2022)
Chemikalienbeständigkeit Multi-Schieber (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Product information universal squeegee (Stav: 04.04.2023)
Chemical resistance universal squeegee (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Information produit raclette universelle de sol (Stav: 04.04.2023)
Resistance chimique raclette universelle de sol (Stav: 12.12.2022)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto deslizador universal (Stav: 24.07.2023)
Resistencia quimica deslizador universal (Stav: 24.07.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Informace o produktu univerzální stěrka na podlahu (Stav: 12.12.2022)
Chemická odolnost univerzální stěrka na podlahu (Stav: 12.12.2022)
Water Rescue Box
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Produktinformation Water Rescue Box (Stav: 22.11.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Product information Water Rescue Box (Stav: 22.11.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Information produit Water Rescue Box (Stav: 22.11.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Informace o produktu Water Rescue Box (Stav: 22.11.2023)
Fotos/Images (Stav: 22.11.2023)
Ficha de producto Water Rescue Box (Stav: 22.11.2023)