Déclaration de confidentialité

I. NOM ET ADRESSE DU RESPONSABLE

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions à caractère juridique relatives à la protection des données est:

Rössle AG
Pater-Hartmann Strasse 23
87616 Marktoberdorf – Allemagne

Téléphone: +49 (0) 8342 / 70 59 5 -0
E-Mail: info@roessle.ag

Site web: www.feuerwehr-sauger.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques ou autres).

II. RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Il n’est pas obligatoire pour nos entreprises de disposer d’un délégué à la protection des données imposé par la loi.

III. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OBLIGATOIRES

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web www.feuerwehr-sauger.de et nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Les relations avec nos clients et les personnes intéressées sont une question de confiance. Nous accordons une très grande importance à la confiance que vous nous accordez et, par conséquent, à l’importance et à l’obligation de traiter vos données avec soin et de les protéger contre toute utilisation abusive.

Pour que vous vous sentiez en sécurité et à l’aise lorsque vous visitez notre site web, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et leur traitement confidentiel. C’est pourquoi nous agissons en conformité avec la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel et de sécurité des données.

Par ces indications sur la protection des données dans la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons donc vous informer quand nous enregistrons quelles données et comment nous les utilisons, en respectant bien entendu la jurisprudence allemande en vigueur. La protection des données chez nous tient compte du niveau européen de protection des données (RGPD) et s’appuie en particulier sur la loi fédérale actuelle sur la protection des données (BDSG neu).

IV. INFORMATION SUR LA COLLECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d’utilisateur.

(2) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions.

(3) Nous supprimons les données produites dans ce contexte après que leur stockage n’est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conservation. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet au point VIII de la présente déclaration de protection des données.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les procédures correspondantes. Nous mentionnons également les critères fixés pour la durée de conservation.

V. VOS DROITS ( DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES )

(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant:

  • Droit visé à l’art. 7, al. 3 RGDP. de révoquer à tout moment votre consentement une fois qu’il a été donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données qui était basé sur ce consentement. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par votre révocation.
  • Droit de demander des informations conformément à l’article 15 du RGPD sur les données personnelles que nous traitons. Dans ce cadre, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été et seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données si nous ne les avons pas collectées, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci; Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
  • Droit de rectification conformément à l’art. 16 RGDP. En vertu de cet article, vous pouvez exiger que les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet soient immédiatement rectifiées si elles sont inexactes ou complétées;
  • Droit à l’effacement conformément à l’art. 17 RGDP. Conformément à l’article 17 du RGPD, vous avez le droit de demander la suppression des données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
  • Droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGDP. Vous pouvez ensuite demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illégal mais que vous refusez leur suppression et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD;
  • Droit d’opposition au traitement conformément à l’art. 21 RGDP;
  • Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGDP. Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable.

(2) Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins. L’autorité de surveillance compétente est le responsable de la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez ici les coordonnées du responsable bavarois de la protection des données: https://www.datenschutz-bayern.de/.

(3) L’exercice de tous les droits mentionnés au point V. (1) et (2) est en principe gratuit pour vous.

Toutefois, en cas de demandes manifestement infondées ou – en particulier en cas de répétition fréquente – excessives, nous pouvons, conformément à l’article 12, paragraphe 5, du RGPD, soit exiger une rémunération raisonnable tenant compte des coûts administratifs liés à l’information ou à la communication ou à l’exécution de la mesure demandée, soit refuser d’agir sur la base de la demande.

VI. COLLECTE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE WEB AINSI QUE LE TYPE ET LE BUT DE LEUR UTILISATION

(1) Vous pouvez en principe visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nos serveurs web enregistrent automatiquement des informations de nature générale. Lorsque vous consultez nos pages web, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont enregistrées temporairement dans un fichier journal.

Lors de la simple utilisation informative du site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Les informations suivantes sont alors collectées sans votre intervention et stockées jusqu’à leur suppression automatisée:

– Adresse IP de l’ordinateur demandeur
– date et heure de la demande
– le nom et l’URL du fichier consulté
– Site web d’où provient la demande (URL de référence)
– navigateur utilisé
– le système d’exploitation et, le cas échéant, le nom de votre fournisseur d’accès
– la langue et la version du logiciel de navigation.

Les données susmentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes

– assurer une connexion fluide du site web
– garantir une utilisation confortable de notre site web
– évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
– à d’autres objectifs administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD). Notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD découle des finalités de la collecte de données énumérées ci-dessus. En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

(2) Notre site web ou nos pages web utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet au point VII de la présente déclaration de protection des données.

VII. UTILISATION DE COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n’endommagent pas votre terminal et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants.

Des informations sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.

L’utilisation de cookies sert d’une part à rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une période déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été sur notre site et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche toujours avant la création d’un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

VIII. DURÉE DE CONSERVATION ET EFFACEMENT DES DONNÉES

Nous respectons les principes de prévention et de minimisation des données. Vos données à caractère personnel sont notamment effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière. Après cela, les données sont effacées, à moins que leur stockage ne soit nécessaire pour satisfaire à une obligation légale qui régit le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis. Les obligations légales de conservation, qui sont par exemple de 10 ans (pour les données comptables et les fiches de paie) ou de 6 ans (pour la correspondance commerciale), constituent une telle obligation légale. Les données sont bloquées pendant la durée des obligations de conservation et supprimées à l’issue de cette période.

IX. CONTACT ET COMMUNICATION

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire mis à disposition sur le site. Le traitement des données à des fins de prise de contact avec nous est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD, sur la base de votre consentement volontaire.

Sur notre site web, vous pouvez également, à des fins de correspondance avec nous, saisir dans les champs de saisie prévus les données personnelles qui y sont indiquées.

Ces données ne sont traitées que pour cette correspondance avec vous et dans le but pour lequel vous nous avez respectivement transmis ces données dans le cadre de cette communication, comme par exemple pour traiter vos demandes ou pour vous contacter à votre demande. Dans ce cas, le traitement des données personnelles est effectué avec votre consentement et est alors autorisé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Nous supprimons vos données à ce sujet lorsque le but pour lequel vous nous avez communiqué vos données est atteint ou terminé et que nous ne sommes pas autorisés ou obligés de continuer à les conserver pour des raisons légales. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous en informer de manière informelle par e-mail à l’adresse info@roessle.ag. La légalité des opérations de traitement des données poursuivies jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

X. AUTRES TRAITEMENTS FONDÉS SUR UN INTÉRÊT LÉGITIME

Dans la mesure où cela est nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l’exécution proprement dite d’un contrat conclu avec vous ou d’un consentement que vous avez donné, afin de préserver des intérêts légitimes de notre part ou de tiers, à moins qu’il ne résulte d’une mise en balance au cas par cas que vos droits et libertés fondamentaux légitimes, qui exigent la protection des données à caractère personnel, prévalent (cf. article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Cela peut inclure:

  • la publicité, dans la mesure où ils ne se sont pas opposés à l’utilisation de leurs données;
  • Faire valoir des droits juridiques et se défendre en cas de litige juridique;
  • Assurer la sécurité et le fonctionnement des technologies de l’information;
  • Prévenir et élucider les délits;
  • Mesures de gestion commerciale et de développement des services et des produits.

XI. CONSENTEMENT

(1) Dans la mesure où vous nous avez donné votre accord pour le traitement de données à caractère personnel à des fins spécifiques et supplémentaires (p. ex. réception de la newsletter), ce traitement de données est effectué sur la base de cet accord. Nous fournissons des détails sur le contenu du consentement lorsque celui-ci est demandé.

(2) Les consentements sont toujours volontaires. Si un traitement de données à caractère personnel repose sur un consentement que vous avez donné, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. La base légale pour le traitement des données basé sur le consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

(3) Eine darüber hinausgehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn Sie uns hierzu eine Einwilligung erteilt haben und wir damit gem. Art. 6 Abs. 1 lit. (3) Un traitement de vos données personnelles allant au-delà de ce qui précède n’a lieu que si vous nous avez donné votre consentement à cet effet et que nous sommes ainsi autorisés à traiter vos données personnelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Dans certains domaines de notre présence sur Internet, vous avez la possibilité de donner un tel consentement explicite. Nous vous indiquons à chaque fois la finalité pour laquelle les données sont traitées en cas de consentement et la durée pendant laquelle nous conservons ces données personnelles.

XII. OPPOSITION OU RÉVOCATION AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la licéité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’avez signifiée.

(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est le cas lorsque le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous présentons à chaque fois dans la description des fonctions ci-après. En cas d’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données.

(4) Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétractation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante: info@roessle.ag.

XIII. WEB ANALYTICS

Utilisation de Google Analytics / Anonymisation des IP / Browser Plugin/ Caractéristiques démographiques avec Google Analytics/ Traitement des données de commande avec Google

  1. Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. L’anonymisation IP est active sur ce site. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet.
  2. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
  3. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  4. En plus ou comme alternative au module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out est alors installé sur votre appareil. Cela empêchera à l’avenir la saisie de Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur (opposition à la saisie de données).
  5. Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
  6. Ce site web utilise la fonction caractéristiques démographiques de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction en modifiant les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point XIII (4) ci-dessus ( Opposition à la collecte de données ).
  7. Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
  8. Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de confidentialité: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


XIV. PLUG-INS DE MÉDIAS SOCIAUX

Sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, nous utilisons sur notre site web des plug-ins de médias sociaux de Facebook, Instagram et Pinterest afin de faire connaître notre entreprise par ce biais. La finalité publicitaire sous-jacente doit être considérée comme un intérêt légitime au sens du RGPD. La responsabilité d’une exploitation conforme à la protection des données doit être garantie par le fournisseur concerné. L’intégration de ce plug-in par nos soins s’effectue selon la méthode dite des deux clics, afin de protéger au mieux les visiteurs de notre site web. Nos boutons à ce sujet fonctionnent comme des liens externes, de sorte qu’aucune information n’est transmise à l’un de ces fournisseurs sans qu’il soit nécessaire de cliquer sur l’un des boutons. Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux mentionnés collectent des données sur l’utilisation de nos sites web, veuillez ne pas cliquer sur les boutons mentionnés. Vous pouvez reconnaître les fournisseurs des plug-ins en les marquant sur l’encadré au-dessus de sa première lettre ou de son logo.

Lorsque l’utilisateur clique sur l’un des boutons, il est redirigé vers le site web du fournisseur concerné. L’URL de la page actuelle est alors passée en paramètre. Nous n’avons aucune influence sur l’utilisation éventuelle de cette donnée par les fournisseurs à des fins d’évaluation.

Dans le cas de Facebook, selon les indications des fournisseurs respectifs en Allemagne, l’adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte. En activant le plug-in, des données personnelles vous concernant sont donc transmises au fournisseur de plug-in concerné et y sont enregistrées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Comme le fournisseur de plug-ins procède à la collecte de données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l’étendue complète de la collecte des données, les objectifs du traitement, les délais de stockage. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

Le fournisseur du plug-in enregistre les données collectées à votre sujet sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) afin de présenter une publicité adaptée aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant au fournisseur de plug-ins concerné. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, ce qui nous permet d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique de l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plug-ins, les données que nous collectons sont directement attribuées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-ins. Si vous cliquez sur le bouton activé et que, par exemple, vous créez un lien vers la page, le fournisseur du plug-in enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d’activer le bouton, car vous éviterez ainsi d’être associé à votre profil chez le fournisseur de plug-ins.

(1) Facebook
Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement attribuer la visite de notre site à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en confirmant le bouton « LIKE » ou « PARTAGER », l’information correspondante est également transmise directement à un serveur de Facebook et y est enregistrée. Les informations seront également publiées sur Facebook et affichées à leurs amis Facebook.

Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et d’adaptation des pages Facebook aux besoins. À cet effet, Facebook crée des profils d’utilisation, d’intérêt et de relation, par exemple pour évaluer votre utilisation de notre site web en ce qui concerne les publicités qui vous sont présentées sur Facebook, pour informer d’autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de Facebook.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les données collectées sur notre site à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer aux

Informations sur la protection des données à l’adresse ( https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.

(2) Instagram
Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions et des contenus du service Instagram peuvent être intégrés, proposés par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Il peut s’agir par exemple de contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons permettant aux utilisateurs de faire savoir qu’ils apprécient les contenus, de s’abonner aux auteurs des contenus ou à nos contributions. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Instagram, Instagram peut associer l’appel des contenus et fonctions susmentionnés aux profils des utilisateurs sur cette plateforme. Déclaration de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

(3) Pinterest
Sur notre site, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (« Pinterest »). Lorsque vous consultez une page contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plugin transmet alors des données de protocole au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de protocole peuvent contenir votre adresse IP, l’adresse des sites web visités qui contiennent également des fonctions Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure de la demande, votre mode d’utilisation de Pinterest et les cookies.

Pour plus d’informations sur l’objectif, l’étendue et le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que sur vos droits et possibilités en matière de protection de votre vie privée, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

XV. PLUGINS ET OUTILS

(1) Eingebettete Youtube Videos
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. est l’exploitant des plugins correspondants pour l’affichage de ces vidéos:

YouTube, LLC
901 Cherry Ave.
San Bruno
CA 94066
USA

Lorsque vous visitez le site web avec le plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé du site web que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube (compte Google), YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube (compte Google).

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, Google utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur. Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme publicitaire de Google, vous ne serez pas confronté à de tels cookies lorsque vous visionnerez des vidéos YouTube. YouTube place également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous souhaitez empêcher l’enregistrement de cookies, vous pouvez le paramétrer via votre navigateur.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur la protection des données sur « YouTube », veuillez consulter la déclaration de confidentialité du fournisseur à l’adresse suivante: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

(2) Google Web Fonts
Ce site utilise ce que l’on appelle des polices web, mises à disposition par Google, pour l’affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter le site https://developers.google.com/fonts/faq et la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

(3) Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

XVI. SÉCURITÉ DES DONNÉES – CRYPTAGE SSL

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l’évolution technologique. Nos serveurs sont protégés par des pare-feux et des antivirus.

Nous utilisons également un cryptage SSL ou TLS (SSL = Secure Sockets Layer ; TLS = Transport Layer Security ; SSL est l’ancien nom de TLS) lors de la visite de notre site web. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. En cas d’activation du cryptage SSL ou TLS, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

XVII. EN CAS D’INSCRIPTION À NOTRE NEWSLETTER

(1) Si vous y avez expressément consenti conformément à l’art. 6, al. 1, p. 1lit.a du RGPD, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles intéressantes. Les biens et services promus sont désignés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois. En outre, nous enregistrons à chaque fois les adresses IP que vous avez utilisées et les moments de l’inscription et de la confirmation. L’objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, d’élucider une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles.

(3) Seule votre adresse e-mail est obligatoire pour l’envoi de la newsletter. L’indication d’autres données, marquées séparément, est facultative et est utilisée pour pouvoir s’adresser à vous personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous désabonner. Vous pouvez vous rétracter en envoyant un e-mail à info@roessle.ag ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales. Vous pouvez également annuler l’envoi de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner ».

(5) Vos données ne seront transmises à des tiers que si la loi l’autorise ou si vous avez consenti à cette transmission. C’est par exemple le cas lorsque la transmission des données sert à remplir des obligations contractuelles envers l’utilisateur et que l’adresse postale est transmise à une entreprise de transport après une commande passée dans une boutique. Ou si les données sont demandées par des organismes compétents tels que les services répressifs.

Vos données personnelles ne seront en aucun cas vendues ou transmises à des tiers à des fins de publicité ou de création de profils d’utilisateurs.

XVIII. PROTECTION DE LA JEUNESSE

Les enfants et les adolescents à capacité juridique limitée ne sont en principe pas autorisés à transmettre des données personnelles à nos sites web sans l’accord de leurs parents ou de la personne qui les surveille. Rössle AG ne collectera en aucun cas des données personnelles d’enfants ou d’adolescents à capacité juridique limitée obtenues en connaissance de cause, ni ne les utilisera de quelque manière que ce soit, ni ne les divulguera à des tiers sans autorisation.

XIX. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Notre site web contient des liens vers des sites web exploités par des fournisseurs tiers. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données à caractère personnel par de tels tiers. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons être tenus responsables du contenu des sites web tiers ni du respect des exigences légales en matière de protection des données. Nous vous recommandons donc de vérifier les dispositions qui y sont en vigueur en matière de protection des données.

XX.MISE À JOUR DE CES INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

De temps en temps, une mise à jour de ces informations sur la protection des données peut s’avérer nécessaire, par exemple en raison de nouvelles dispositions légales ou administratives ainsi que de nouvelles offres sur notre site Internet. Nous vous tiendrons alors informés ici. De manière générale, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette note d’information sur la protection des données afin de vérifier si des modifications y ont été apportées. Pour savoir si des modifications ont été apportées, il suffit de constater que la version indiquée tout en bas de ce document a été mise à jour.

XXI. IMPRIMER ET SAUVEGARDER CETTE NOTE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez imprimer et sauvegarder directement la présente déclaration de confidentialité, par exemple en utilisant la fonction d’impression ou de sauvegarde de votre navigateur.

Mise à jour : septembre 2021